西甲直播4月24日訊 前英格蘭國腳迪福近日接受天空體育的采訪，談到瞭2003年向西漢姆提交轉會申請的話題，他表示自己對此很後悔，不應該在俱樂部降級後立即想著離開。
2002-2003賽季，西漢姆從英超降級，確定降級不到24小時，迪福就遞交瞭轉會申請，但被俱樂部的拒絕。他的行為遭到外界的口誅筆伐，2004年2月迪福轉會到熱刺。
“現在回頭看看，我想我當時可能太天真瞭。當時我感覺自己就像在學校裡敲校長的門，如果我現在看到有人這麼做，我會想，‘哇，真奇怪，你不應該這麼做。’”
“作為球隊青訓出身的年輕球員，你永遠不應該在那種情況下要求離開俱樂部並遞交轉會申請，那時我甚至不知道轉會申請意味著什麼。我當時和經紀人談過。他對我和我的傢人說，這是你們需要做的事情，因為你想在英超踢球，如果你遞交轉會申請，你就更有機會離開這傢俱樂部。”
“當時我應該問自己更多的問題，比如‘我真的需要這麼做嗎?’因為如果有球隊需要我，他們就會來找我。提交轉會申請令我非常後悔，這是我的肺腑之言，但當時我不知道自己在做什麼，我覺得我隻能靠自己。然後我成瞭眾矢之的，而不是經紀人或其他人。”
“報紙把我的臉放在老鼠身上，而在那之前，媒體上都是我進球的畫面，一切都很美好，但是突然之間，你就要面對這樣的事情，這對我來說是完全不同的境遇。”
談到2009年加盟尤文的傳聞，迪福說道：“我當時想，‘哇，真的嗎？’我很高興像尤文這樣的大俱樂部想要我。加盟一個不同的聯賽是件大事，我一直都很自信，總覺得隻要我去那裡，我就能進球。但我想（從樸茨茅斯）回到熱刺，我一開始就不想離開那裡，所以我當然想回傢。”
（木子）
