二戰結束後，藝術傢們不再蜂擁去佈達佩斯。他們已經搬到瞭大洋彼岸的美國和更安全的地方。莫爾納爾就是其中之一，他逃離瞭納粹政權和希特勒的恐怖統治，也逃離瞭這個國傢。
1940年，莫爾納移居美國時已經是一個疲憊不堪的老人，當時他62歲，在紐約定居，更確切地說，是在曼哈頓的紐約廣場酒店。在他生命剩下的12年裡，莫爾納一直把這傢酒店作為他的永久住所。傳說他很少離開酒店，寧願一個人呆在房間裡過著厭世的生活。
莫爾納聽瞭他在集中營裡猶太朋友的命運後，心情很沮喪。他通過出售作品翻譯成英文的版權來賺錢過日子。這就是《旋轉木馬》的來歷，百老匯音樂劇正是改編自《莉莉奧姆》。
理查德-羅傑斯和奧斯卡-漢默斯坦在尋找新劇目改編成音樂劇時，偶然發現瞭《莉莉奧姆》。這個憂鬱的抗爭故事吸引瞭他們，於是他們從莫爾納那裡買下瞭《莉莉奧姆》的版權。
羅傑斯和漢默斯坦將該劇改名為《旋轉木馬》。前者為該劇譜寫瞭一段樂曲，而漢默斯坦則寫瞭歌詞。兩人共同創作的歌曲，就是日後我們熟知的《你永遠不會獨行》的最初版本。
《你永遠不會獨行》是唱給主人公比利-比格羅女兒的，在音樂劇中，她的父親在一次搶劫失敗後去世，女兒在父親死後唱瞭這首歌。歌詞和語氣意在提供安撫的話語，激勵她繼續走下去。當比格羅在女兒畢業後飄上天堂，激勵她與抑鬱癥作鬥爭時，這首歌同樣在劇中響起。
《你永遠不會獨行》普世化的主題讓許多人深受啟發，並被當時的一些音樂明星所改編，包括貓王、約翰尼-卡什和弗蘭克-辛納特拉等，但這首歌真正在利物浦掀起風潮則要到60年代。
那個年代正是披頭士熱最瘋狂的時候，西拉-佈萊克剛剛在成為超級巨星的路上嶄露頭角。當時，這座城市正處於文化的頂點。利物浦到處都充滿瞭音樂，在利物浦人喝的水和呼吸的空氣中，音樂都無處不在。然而，並不是佈萊克或披頭士樂隊讓這首歌成名的。這個榮譽落在瞭一個來自工業城市佈特爾的小樂隊身上：格裡和帶頭人（Gerry and the Pacemakers）樂隊。
格裡和帶頭人雖然不如披頭士以及西拉-佈萊克那樣紅火，但他們曾一度與兩位本土明星同屬一個公司。他們翻唱的《你永遠不會獨行》在英國的流行音樂榜單上有好幾周的時間都名列前茅。樂隊的成功在美國也得到瞭認可，並被邀請到美利堅巡回演出。就在他們出現在知名主持人艾德-沙利文節目中的時候，利物浦足球俱樂部正式擁有瞭這首歌。
紅軍死忠球迷的Kop看臺已經有人唱過《你永遠不會獨行》，但YNWA和利物浦結緣則還是在美國。當時香克利正帶隊在美國參加巡回賽，也正好被邀請去艾德-沙利文的節目，樂隊和俱樂部最後坐上瞭同一輛大巴，格裡和帶頭人主唱馬斯登向香克利介紹瞭這首歌。
