我18岁的时候很幸运。2003年，我的成年礼是我的两个梦想，并成为现实。我被尼普教练选中参加最后一场比赛，也被阿里汉教练选中参加国家队。我成为参加中国国家队甲级比赛的最年轻的中国国际选手。谢谢你。
在17年的职业生涯中，我有过赢得冠军的喜悦，错过冠军的遗憾，被伤病困扰的担忧，攻击这座城市的喜悦，被指控为了梦想去荷兰而滥用职权的悲伤，以及回来后呼唤我名字的喜悦。足球给了我一切。没有足球，就不会有这样的事情。我还要感谢所有的粉丝和朋友。没有你的爱和鼓励，我就没有完整的职业生涯。
我必须感谢鲁能王朝的伟大创始人，教练图巴科维奇，他教会了我如何成为一名优秀的中场球员，在我年轻的时候实现了我的梦想，并且让我赢得了3个联赛冠军，2个足总杯冠军和1个中国超级杯冠军。
十一年前，我曾经在我的职业生涯中做出了一个非常重要的决定。欧洲足球是世界上最好的足球竞技场。当我年轻的时候，我是傲慢和不守规矩的。为了梦想离开鲁能去欧洲，我也想真诚地向那些因为我的离开而感到愤怒和悲伤的球迷们说声对不起。然而，尽管我没有成功地出国留学，我并不后悔，也不后悔，因为我想敢于追求我的梦想。我也希望将来有更多的中国球员能够走出国门，走向世界。
我还要感谢山东鲁能俱乐部、天津泰达足球俱乐部，所有帮助和照顾我的领导、教练和工作人员，以及和我并肩作战的队友。我要感谢你的帮助和宽容，我会珍惜我心中的一切。
最后，我要感谢我的家人。是你在我背后默默的支持和鼓励，让我全心全意地投入到比赛中。
告别终究会到来:
在联赛因新的皇冠流行病而暂停的几个月里，我看着我的儿子一天天长大，看着女儿在父亲陪伴下的幸福，看着我的父母变老。此时此刻，我知道是时候离开体育场了。从鲁能开始，到鲁能结束，这是我职业生涯中最完美的谢幕。老年人经常说，当树叶落下时，我的足球生涯也是如此。当然，我有遗憾。我很遗憾在我退役前没能为鲁能赢得另一个冠军。
即使我说再见，我的心将永远和冠军的血一起流血。我也相信未来团队中的年轻人会为他们的梦想和像我一样的冠军的荣誉而努力工作。我相信鲁能一定会重建辉煌。我也相信中国足球总有一天会走出亚洲走向世界。
