最终，凭借比利亚的进球，西班牙1-0获得晋级资格。
维拉突破了葡萄牙的大门
如果说西班牙在四分之一决赛中对阵葡萄牙是一场残酷的比赛，那么四分之一决赛对阵巴拉圭可以被西班牙人视为一场精明的表演。尽管巴拉圭在纸牌方面不是一个强有力的对手，但就其在2010年世界杯上的表现而言，它的确是一支实力不可低估的球队:在进入前8名的道路上，他们在正常时间只进了3个球，只丢了1个球。这个队的专长是防守。
当危地马拉裁判卡洛斯·巴特雷斯在下半场开始时判了一个点球时，巴拉圭似乎受到了胜利女神的青睐，并牢牢把握住了自己的命运——皮克在禁区内对卡多佐犯规，巴拉圭得到了一个点球。卡普·德维拉回忆起当时的场景，说道:“当对手得到一个点球时，你会想，‘上帝，整个世界都要倒下了’，我们可能会被淘汰——但这一次，我们的守护神出现了。”
卡普·德维拉的守护神是卡西利亚斯。西班牙守护神以正确的方式完成了扑救——卡西利亚斯的秘密武器是雷纳，因为他的队友告诉他卡多佐有点球的习惯。
显然，卡西利亚斯的扑救非常重要。他在完成扑救后立即开球。卡多佐还没有从点球失利中恢复过来，维拉已经控制住了球向前移动。
很快，比利亚为西班牙赢得了一个点球
比利亚迅速反击，闯入对方禁区，随后被阿尔卡拉兹推倒在地，为西班牙赢得一个点球。随后，哈维·阿隆索罚了一个点球，但裁判示意有人提前冲进了禁区，并罚了一个重罚。然而，第二次接受处罚的哈维·阿隆索显然失去了他以前的状态。他的射门被比拉勒轻松化解，法布雷加斯和拉莫斯的努力没能帮助西班牙进球。
随着时间的推移，西班牙的压力开始增加。在关键时刻，比利亚再次挺身而出——伊涅斯塔在中路加速突破，然后传中。佩德罗紧跟在右边，击中了立柱，然后比利亚带着阿谀奉承跑了过来，射门得分。维拉投篮的时候，整个球场都很安静，每个人都盯着球。当球击中右柱内侧时，它弹入网中。
西班牙领先了！维拉的天生致命能力再次闪耀在球场上。
比利亚射门帮助西班牙击败巴拉圭
"当我们肩并肩站在球场上时，德国人比我们高大强壮得多。"西班牙足球记者巴拉格一直非常担心西班牙会在德国的对抗中落后。但是在2010年世界杯半决赛之前，西班牙人被阿拉贡在2008年欧洲杯上的成就所鼓舞。他们面面相觑，说道，“德国？那又怎样？”
在这场对德国的比赛中，普约尔成为了这场比赛的主角。中场休息时，比分仍然是0-0。尽管西班牙的控球率更高，但他们没有取得任何实质性的结果。
当西班牙得到角球时，普约尔告诉哈维:“把球送到点球点附近，我会在那里。”
