2005年7月29日，中村俊介以250万英镑的转会费加盟凯尔特人，并从亚平宁岛抵达东格拉斯哥。根据凯尔特人教练戈登·斯特拉坎的说法，“中村俊介是一个富有想象力的球员，他能看到别人看不到的传球路线。”然而，中村俊介在J联赛和日本国家队的成绩对苏格兰球迷来说仍然很陌生，雷吉纳在欧洲的职业生涯也没有真正开花结果，所以“日本的大卫·贝克汉姆”这个标签显然更清晰。
在2005-06赛季初，凯尔特人在冠军联赛第二轮资格赛中主场4-0击败了斯洛伐克的巴蒂·斯拉瓦，但由于第一轮0-5失利，中村俊介在看台上观看冠军联赛的梦想暂时降到了0+。
8月6日，当联赛对阵邓迪联队时，中村俊介迎来了凯尔特人职业生涯的首次亮相。凭借出色的表现，他被当场选为最有价值球员。当他在第84分钟被换下时，这位新的日本中场赢得了球迷的掌声。
在他为凯尔特人效力的第一个赛季，中村俊介帮助球队赢得了苏超杯和联赛杯。他的创造力，他的视野，他的专业精神和他在压力下的非凡沉着已经逐渐赢得了凯尔特人球迷的心。
身高和身材都没有优势，但球迷们经常看到的是，中村俊介欺骗性的假动作动摇了这位高大的苏格兰后卫。俊介·中村认为他之所以能在欧洲站稳脚跟，是为了通过“思考”来弥补他身体状况的不足。如果你没有速度优势，你应该注意在对抗中先发制人。如果你调整你的身体方向，你会有一个更广阔的视野。
正是2006-07赛季让中村俊介的名字响彻欧洲大陆。2006年9月13日，曼联球迷将永远不会忘记索尔斯克亚打进致胜一球的场景，也不会忘记让范德萨措手不及的中村俊介的弧线球。
尽管曼联的禁区内有六名球员，但站在离球门25米远的中村俊介看到范德萨专注于自己的左腿。当他自由瞄准球门右侧时，曼联的进球已经岌岌可危。俊介·中村的进球帮助凯尔特人将比分拉至2-2，但是以2-3的比分离开梦剧场拯救了中村俊介和凯尔特人的梦想。
11月21日，比赛进行到下半场的第36分钟，凯尔特人队再次赢得了罚球区右侧的任意球。站在点球点的是中村俊介。这一次埃德温·范德萨小心翼翼地站在球门中间，防止近角再次摔倒。然而，在定位球后，中村俊介注意到范德萨稍稍向左移动。他又一次瞄准了球门的右侧，但是范德萨做出了一个他力所不及的扑救！正是这个进球帮助凯尔特人有史以来第一次晋级欧冠淘汰赛阶段，也成为了中村俊介进军欧洲的一个亮点。
面对曼联对范德萨十指的双重渗透，中村俊介变得出名了，但回顾他在欧洲的岁月，人们发现犀利的任意球只是他的武器之一。俊介中村比较了研究任意球的乐趣:喜欢拉面的人会收集关于拉面的各种信息，然后去很远的地方品尝。虽然他不是拉米面条的粉丝，但他热爱足球。就像寻找美味的拉面一样，他收集各种各样的信息，把他的脚伸向欧洲，并试图在冠军联赛中找到更美味的东西。
