图7:莱曼本赛季的扑救失误开始增多，下赛季他失去了主力位置
在足总杯被布莱克本淘汰后，他们在联赛杯进入了决赛，但是被切尔西逆转。在冠军联赛中，他们晋级小组第一，并遇到了埃因霍温。在第一轮0比1输了之后，他们在第二轮发起了疯狂的进攻。他们没能打进第二个球，但他们在最后一刻被埃因霍温的任意球逼平，出局了。这个任意球的制造者是中国球员孙翔。
[中国德比:第四次也是最后一次]
在本赛季第32轮英超联赛中，查尔顿主场战平曼城0-0，中国德比再次上演。孙继海和郑智都打了90分钟。此外，双方球员在下半场结束时还面临着激烈的直接对抗。这场比赛是孙继海代表曼城第100次首发，意义重大。
图8:郑智面对孙继海的防守选择并得分，迫使孙继海伸出手去阻止犯规。
然而，曼城本赛季表现不佳，最终排名第14位。此外，在2007年1月1日对阵埃弗顿之后，他们在主场没有进球，进球荒达到了12小时18分钟。
此前，英超联赛中有三场中国德比，孙继海对阵李铁。
第一次发生在2002-03年曼城和埃弗顿的3-1比赛中。孙继海代表曼城首发，李铁代表埃弗顿首发，在上半场第25分钟受伤。李玮峰坐在埃弗顿的板凳上，没有机会上场。
图9:李铁也在英超联赛中崭露头角
第二次中国德比发生在2002-03年埃弗顿2-2战胜曼城的比赛中。在比赛中，孙继海助攻队友傅帮助球队以2-1领先。李铁在最后一分钟送出了“倒数第二个球”，拉钦斯基为埃弗顿扳平了比分。
第三次德比发生在2003-04赛季。在这次0-0抽签中，他们没有打得太亮。
[黑马和降级:西汉姆杀死曼联和枪手]
本赛季的黑马属于雷丁，他最终获得了联赛第八名。这是自99-00赛季伊普斯维奇以来，新升级的马取得的最好成绩(第五名)。此外，在新赛季3-2战胜米德尔斯堡的第一轮比赛中，雷丁的14名新助手都首次亮相，这在英超联赛历史上还是第一次。
沃特福德是本赛季第一支降级的球队。他们本赛季只赢了5场比赛，只进了29个球。
查尔顿这个赛季吸引了很多中国球迷的注意，因为郑智是在冬季转会窗口加入球队的。然而，由于该队成绩下降，执教该队十多年的库比什利离开了学校。即使我换了教练，我仍然没有摆脱降级的命运。
图10:郑智在英超对阵纽卡斯尔的比赛中打进了他的第一个进球
西汉姆本赛季输了21场比赛，是所有球队中输得最多的，他们在降级区呆了166天，是谢菲尔德联队的两倍。然而，他们最终留在了英超。当然，这与他们在过去10轮中的7次胜利直接相关。更重要的是，他们在这个赛季杀死了曼联和阿森纳。
[射手和目标:德罗巴赢得金靴]
这个赛季，德罗巴打进了20个英超进球，最终获得了金靴；第二名是布莱克本前锋麦卡锡，他进了19个球；曼联的罗纳尔多以17个进球排名第三；米德尔斯堡的维杜卡和曼联的鲁尼各进14球，并列第四。
