在库图瓦抵达马德里与俱乐部签订合同的前一天晚上，纳瓦斯告诉媒体，他已经准备好与新队友争夺首发位置。“离开皇家马德里就等于叫我死”，这是敏感的哥斯达黎加人典型的情感反应。
当时，皇马的新教练洛佩兹·吉采用轮换制来应对这一难题。库托瓦在西甲比赛，纳瓦斯在冠军联赛中打了一场硬仗。然而，当团队处于普遍低迷时，他们都没有给人们留下深刻的印象。库尔图瓦在前八场比赛中只保持了两场零失球，而他在皇马的第八场比赛是在诺坎普1-5输给了对手巴萨。
那场比赛导致Loppert Ji被直接解雇，第二队教练solari FireWire接手。这位前阿根廷边锋改变了守门员的策略，库托伊斯成为所有比赛的首发。然而，球员和球队仍然处于困境，冠军联赛在第一轮被阿贾克斯逆转，这成为最尴尬的时刻。
当齐达内回来时，他的第一个决定是让纳瓦斯回到球队。在对塞塔的比赛中，哥斯达黎加人在他的对手门框内扑出了唯一的一球，这场比赛也是皇家马德里最近八场比赛中唯一的零对手。
从那以后直到赛季结束，齐达内开始了门将轮换政策，甚至给他的儿子卢卡·齐达内一个机会在西甲亮相。回到比利时后，库尔图瓦在采访中表达了他的无奈，这在伯纳乌球场引起了轩然大波。“我认为我是最好的守门员之一，尽管西班牙媒体想杀了我，”他在三月份的国际比赛中说道。
尽管去年夏天纳瓦斯被说服去了巴黎圣日耳曼，但是一些球迷和评论家仍然对这个赛季不满意。考虑到皇家马德里9月份在冠军联赛小组赛中以3-0输给巴黎，以及对布鲁日的糟糕表现，库托瓦的生活极其悲惨。
英国门将康纳·奥基弗说，尽管在科托伊斯效力皇马的前15个月里，他的批评还有其他动机，但比利时人的表现在技术上也有缺陷。奥基夫也在英格兰和西班牙的职业联赛中踢球。
“与英格兰相比，在西班牙踢球通常没有那么多长传，也没有那么多高空的球和传中需要处理。”奥基弗告诉《体育报》。"比赛的方式不一样，更多的是根据球在地面上的运动不断调整自己的位置。这意味着改变方向非常快，守门员有更大的活动范围，你必须适应。"
“很多次你会看到大守门员在西甲非常不舒服，因为他们的速度、机动性和灵敏度都很高，这可能是库托瓦第一次回到西班牙时表现不佳的原因之一，因为他在英格兰踢了很长时间，所以他回到西班牙后没有适应。但他得到了俱乐部的支持，但与此同时，在皇家马德里踢球，你必须向球员和球迷证明自己，并有实力赢得那个位置。”
“在皇马当守门员不同于库托瓦以前的所有经历，在伯纳乌踢球的守门员需要非常特殊的技能，”奥基弗说，他曾效力于马德里郊区的球队富恩拉布拉达。
