5月2日西甲直播曼联球员丹尼尔·詹姆斯透露，马塔是他成长过程中的足球偶像，和他一起踢球是一种梦幻般的经历。
在去年夏天被曼联签下之前，丹尼尔·詹姆斯只在斯旺西踢了一个完整的职业足球赛季，突然间他和他最喜欢的球员成为了队友。
当被问到他的足球偶像时，丹尼尔·詹姆斯说:“每个人都崇拜梅西，但我会选择胡安·马塔，他一直是我非常尊敬的球员。”
“回想起我第一次见到他，那种感觉是...对我来说有点奇怪。当我成长的时候，我总是尊重我周围的每个人。马塔不仅在球场上表现出色，也是一个值得在球场外学习的榜样。他给了我巨大的灵感。”
“当我第一次见到他时，他走过来坐在我旁边，在更衣室里对我说:‘我知道来曼联对你来说是一个非常重要的选择。如果你需要什么，这是我的电话号码。当你需要谈论任何事情时，我都会在这里。"
当被问及马塔有什么优势吸引他的注意力时，丹尼尔·詹姆斯补充道:“这是他在球场上的优雅。当他为切尔西赢得欧联杯时，我曾经得到过他的一件球衣。”
“马塔一直是我非常崇拜的人，能够和他在同一个队踢球，这对我来说就像做梦一样。”
“我15岁时从赫尔城去了斯旺西。离家大约四个小时，这在一些国家不多，但我不常见到我的家人。即使现在，离开家可能仍然是我为足球做出的最大牺牲。每周都玩，你会经常离开你的家人和朋友，这些是我最大的牺牲。”
(托西韦)
