感谢我的对手和对手球队的拥趸，谢谢你们一直以来对我的尊敬，我同样也非常尊敬大家。
感谢我的知己，谢谢你们一路的支持。同样感谢这些年来我结交的朋友们，谢谢你们出现在我的生命中。
谢谢大家，谢谢你们每一位，在我的职业生涯里，你们都是如此重要。
不过，最最重要的，我要感谢足球，感谢足球让我成为它的一部分，成为一名优秀的球员，让我度过满怀热忱与激情的生命。
感谢足球赠予我欢乐的时光，让我成长为一名更好的球员、更好的人，让我有机会认识这样多的人们，与他们共度许多时刻。谢谢足球给予了我一切。
旅程的终点并不重要，重要的是这段旅程，以及沿途陪伴你的人们。这一切都是职业生涯中的不懈努力带来的，我想我可以毫不犹豫地说，这是正确的道路，也是我梦想里的终点站。
同时，我也知道这不是终点，旅程不会在这里画上句号，它还会继续。相信不久后我们会再次见面。
今天，我将正式告别球门，它见证了我成长为一名守门员，让我时时刻刻坚守岗位，让我脚踏实地，我无比感激这座球门，我会想念它的。我也会想念大家。我将正式挂靴。
伊戈尔-卡西利亚斯
（秋田）
