西甲，4月19日(新华社)据《太阳报》报道，40岁的前米德尔斯堡球员理查德·凯尔在27岁时摔断了腿，随后他决定退役。退休后，他学会了飞行，成为了一名飞行员。
从2001年到2004年，当理查德·凯尔为华斯金·索普联盟工作时，他开始在从伤病中恢复的同时学习飞行。现在，他是一家商业航空公司的机长。
理查德·凯尔透露:“那时，在腿部骨折的恢复期，当我在机场等待飞行时，我和坐在我旁边的飞行员聊天，开始对飞行感兴趣，并完成了10-15个小时的飞行训练。后来，在我康复后，我回去和俱乐部签订了一份新的足球合同。飞行训练被搁置了一段时间。”
后来，在理查德·凯尔决定退休后，PFA向他提供了一笔教育补助金:“退休后，我花光了所有的钱去学习驾驶飞机。那时，我有一笔钱，但我不打算买房子。我想我应该做些别的事情，航空业的工作可以持续到你60-65岁，所以这是一项长期投资。”
“当我还是一名球员时，我擅长分析，总是想学到很多东西。足球教会了我如何与人合作，当飞行时，我需要与船员合作，这是可以利用的。此外，我的整体感觉和手眼协调能力对我的飞行也很有帮助。”
(Gwzking)
