尽管有着非凡的天赋，荷兰前锋范佩西在职业生涯中遭受了许多伤病。从2001年在费耶诺德的首次亮相到2010-11赛季结束，范佩西每个赛季都不会打超过28场联赛。然后范佩西的身体突然变得坚不可摧，在接下来的两年里，他成为了英超联赛中最致命、最具观赏性和最具创造力的射手之一。《每日电讯报》评论了范佩西在2011-13赛季的精彩表现......
范佩西出色的现场数据
在2011-12赛季，范佩西第一次能够参加所有的联赛比赛，并在赛季末赢得了英超金靴。在这个过程中，范佩西在38场比赛中进了30个球，在34场比赛中领先鲁尼27个球。在接下来的赛季中，范佩西再次保持了整个赛季的健康，但这是他最后一次保持整个赛季的健康。从阿森纳转会到曼联后，范佩西在老特拉福德的第一个赛季就再次赢得了英超金靴。荷兰人在38场比赛中进了26个球，随后是苏亚雷斯，他进了23个球。
范佩西没有在阿森纳一夜之间取得巨大进步，也没有在强大的曼联获得更多的投篮机会。主要原因是他花了更多的时间在球场上。在2010-11赛季，范佩西每90分钟进0.72个球。他是那个赛季英超最有效率的射手，但是他只为阿森纳踢了25个联赛；在2009-10赛季，他在16场联赛中进了9个球，这表明他当时完全有能力进很多球。
范佩西和他的竞争对手的比较
罗纳尔多离开曼联加盟皇家马德里后，鲁尼成为曼联进球的主要来源。在2009-10赛季，鲁尼表现出惊人的得分效率。他在英超联赛中进了26个球，而范佩西整个赛季只踢了16场联赛。在2010-11赛季相对平淡之后，范佩西在2011-12赛季取得了巨大的成就。
尽管他肩负着进球的重任，鲁尼的位置在没有球的情况下会更靠后，这有助于解释他的球员雷达在防守上更突出。
在2011-12赛季，范佩西和鲁尼的球员在雷达上被比较
温格认为范佩西对他自己来说是一个非常奢侈的选择，以确保荷兰人作为中锋出现在一个合适的位置来充分发挥他的进攻天赋，或者让他在球场上寻找一个0+的空位作为伪9号。在2012-13赛季，苏亚雷斯在球场上做了类似的事情。这位乌拉圭前锋在英超掀起了一场风暴，他几乎在每个方面都比范佩西表现得更好。
在2012-13赛季，范佩西和苏亚雷斯的球员在雷达上被比较
然而，当时利物浦基本上是苏亚雷斯的球队，而范佩西是曼联赢得英超冠军的最后一个难题，他也给曼联带来了弗格森爵士任期内的最后一个英超冠军。这解释了为什么与2011-12赛季相比，范佩西在2012-13赛季触球更少，为队友创造的机会更少。在曼联，范佩西就像一台“精密的机器”，负责进球。
范佩西在团队中的角色
在培养范佩西的过程中，温格付出了足够的耐心
