葡萄牙边锋纳尼曾是弗格森爵士麾下重要的一员，如今已到职业生涯暮年的他效力于美国大联盟的奥兰多城。纳尼在曼联有着辉煌的职业生涯，不过葡萄牙人一路走来非常艰辛。在新一期的《球星看台》中，纳尼执笔写下了自己的奋斗经历......
整个故事始于我们饥肠辘辘！年幼的时候，有一天我确信上帝选中了我，它会让我成为一名球员。我和母亲及8个兄弟姐妹住在一个只有一间卧室的房子里，老鼠和蜥蜴在地板上爬过的痕迹随处可见，布满了一个又一个小洞。
我们没有食物可吃，只能为活下去而战！不过，我哥哥想到了一个主意，让我们可以免费获得食物。在我告诉你们发生了什么之前，我想我应该解释一下我们一家为何沦落到如此田地。几年前当我7岁的时候，我们住在父亲建造的木屋里。木屋漏水的时候，我们只需在下雨的时候用塑料纸盖上就可以了。有一天，父亲攒足了钱，他准备用合适的材料给我们建造一座更大的房子。
但是，在完成这样的工作之前，我父亲前往了佛得角，那是我父母出生的地方。我认为他只会去几个星期，但几个月之后，他还是没有回来。我不知道发生了什么，父亲在佛得角还有几个儿子，也许他去看他们了？我只知道自己非常爱他，这让我无法生他的气，只是他的消失让我母亲的生活更加艰难。
母亲有4个女儿和5个儿子需要养活，我是最小的一个，所以她有很多孩子需要照顾。我们住在里斯本郊外一个名为阿马多拉（Amadora）的安静社区里，但是离我们五分钟路程的是市政府的公共住房项目SantaFilomena，那里发生了很多可怕的事情。这个地区里有着不同的文化，因为这里有佛得角人、安哥拉人以及吉普赛人，他们之间经常会发生冲突。我经常会看到救护车和警车在这里出现，也听说到有人被枪杀的传言。然而，我的母亲在这样的环境之下毫不畏惧，如果有人胆敢触犯我的话，她会追上他们保护我的安全。我们都称她为“鸡妈妈（mother chicken）”，因为她就是这样保护我们的。
纳尼和家人在一起
为了养活我们，母亲什么工作都愿意做。她当过歌手，也曾在餐馆和消防部门工作。但是，对于她来说压力实在是太大了，几年之后，她找了另外一个男人。我们依然住在父亲建造的大房子里，但母亲的新男友并不愿住在那里。他想要待在自己的房子里，这让事情变得更加糟糕。既然我们想生活在一起，我们只能搬进他的房子。我们10个人共用一个卧室、一个客厅、一个厨房和一个卫生间，而我不得不睡在沙发上。
