西甲直播7月12日讯 据《镜报》报道，在介绍杰克-查尔顿生平时出错，莱因克尔就此事表达了歉意。
当地时间周五（10日），英格兰足坛名宿杰克-查尔顿在英格兰东北部诺森伯兰郡的家中因慢性病去世，享年85岁。
杰克-查尔顿，是一名中后卫，也是英格兰传奇球星博比-查尔顿的哥哥。二人曾作为国家队主力，随英格兰夺得1966年世界杯冠军。这位前爱尔兰国家队主教练去年被诊断出患有淋巴瘤和痴呆。他曾执教过米德尔斯堡、谢菲尔德星期三、纽卡斯尔以及爱尔兰国家队。
英超各球队在周六的比赛前进行了一分钟的默哀。然而，莱因克尔在比赛介绍查尔顿时犯了一个错误，他说查尔顿管理的是谢菲尔德联队，而不是谢菲尔德星期三。
莱因克尔在比赛中介绍时说：“教练杰克在米德尔斯堡，谢菲尔德联队，纽卡斯尔执掌帅印，后来他成为了爱尔兰主帅，并将爱尔兰带到了他们从未去过的地方。”
莱因克尔随后为这个错误道歉，并在节目中澄清了这一错误：“首先，我要道歉，我把杰克执教过的球队说成了谢菲尔德联队，而事实应该是谢菲尔德星期三，很明显这是谢菲尔德星期三，所以我真诚的道歉。”
杰克-查尔顿曾执教谢菲尔德星期三，并率队从英丙联赛中升级，但他最辉煌的履历是在爱尔兰国家队，1990年，他率领的爱尔兰首次进军世界杯决赛圈，1994年他再度带领球队挺进世界杯，他还带领球队杀入过1988年的欧洲杯。
（轶风）
